*_Lezolirendaeriserail_* Я больше не арбузный герой, теперь я — мандариновый пришелец.
На эту тему наверняка появились на порядок более красивые картинки, но бывают случаи, когда предпочтение отдаётся выразительности.


Самое сложное — не найти нужный кандзи в словаре, а сначала разобраться, сколько именно и каких черт там нарисовано. Отдельные экземпляры на маленьком экранчике вообще превращаются в сплошной залитый квадратик. *печаль*
Это я запоздало так ною о том, что хоть я и подсмотрел названия имена на известном сайте, я всё-таки решил проверить, верны ли они.
А то я до некоторого момента никого и не знал (кроме 黒龍, разумеется).

А кое-кто, между прочим, с названиями особо не заморачивался:
十束剣 [tootsuka tsurugi] — меч в десять ладоней.
Причём это не просто какой-то меч, а «древний, прямой, обоюдоострый» (так в словаре и написано)!
Интересно, правда ли в десять? Как бы измерить?

@темы: Война всех против всех, Чужие кисти, Ханьские буквы