[S&M]

*)
Нет, я очень люблю Олди, но каждый раз, когда я вижу их шедевры на собственной книжной полке... аррргх. Ни о каком "ровном и красивом ряде корешков" не идёт и речи. Хотя их книг у меня в принципе не так много, далеко не все... Но те, что есть, изданы в шести (!) разных (!) сериях. Одним и тем же издательством, разумеется.
Кстати, шесть серий – это не предел, точно. Просто то, что удалось собрать мне. На деле их ещё больше.
Издевательство какое-то, да...

*)
Оказывается, есть такое любопытное издательство: Citymanga.
И там заявлено как-то слишком много популярной манги в планах на печать. И по первому тому отовсюду уже вроде как вышло.
Интересно, где можно их книги в руках подержать, полистать? Интересно ведь...
Разумеется, ни в одном уважающем себя книжном магазине такого безобразия принципиально нет. А заказывать через интернет – однозначно не вариант.

@темы: Печатное слово

Comments

[Еврейский чукча]

Интересно, где можно их книги в руках подержать, полистать? Интересно ведь...

Если брать Москву то в магазине АнимеРай на Пражской.

[S&M]

Еврейский чукча, там точно есть?
*отгоняет жуткие воспоминания о том, как однажды забрёл в этот "Электронный Рай" и заблудился в нём*

[Еврейский чукча]

Lezolirendaeriserail, я там не раз видела эти манги.

*отгоняет жуткие воспоминания о том, как однажды забрёл в этот "Электронный Рай" и заблудился в нём*

Я первый раз с матерью там почти полтора часа бродила.х)

[lady Tyleetael aerLionert]

У меня есть их Гинтама, Бек и Алхимик.
Покупала на тя-но-ю в том году, у них на стенде.

[S&M]

Я там не раз видела эти манги.

Еврейский чукча, а в руки не брали/не листали? Просто я всерьёз опасаюсь за качество издания.

Я первый раз с матерью там почти полтора часа бродила.

Да, там такое запросто может случиться)

lady Tyleetael aerLionert, твоё авторитетное мнение об издательстве?)

[Еврейский чукча]

а в руки не брали/не листали?

Брали, листали и на место ставили.Тонкие листы аля бумага для принтера и не очень хорошее качество картинки в некоторых.

Просто я всерьёз опасаюсь за качество издания.

У пиратки хорошее качество встречается крайне редко.

Да, там такое запросто может случиться)

Незаметный этот магазин.(

[S&M]

У пиратки хорошее качество встречается крайне редко.

Поэтому и опасаюсь...
А с переводом что? Взяли то, что уже имелось?

[Еврейский чукча]

А с переводом что? Взяли то, что уже имелось?

Насчет перевода уже и не помню.Извини.

[S&M]

Еврейский чукча, всё равно спасибо.
Буду готовится в дальний поход) Возьму с собой трёхдневный запас еды, компас, спальный мешок...

[Tarantir]

Lezolirendaeriserail у меня есть Гинтама. Качество бумаги и картинки - хреновое, однако дело десятое. За обложку - расстрелять: левый арт, незатёртые японский надписи и отдельным пунктом, кхм, логотип. Перевод там эпичный, за который стоит сначала расстрелять сначала переводчика американской лицензии, а затем и русских сканлейтеров. Последние получают ещё пару лет расстрела за имена-названия: ладно Поливанов, но там даже богомерзкий Хэпберн-транслит рядом не пробегал!
Ну, и основного стимула покупать мангу - чтобы мангаке досталась печенька - нету. Но по сравнению со всем остальным...

А Олди я собираю только в оранжевой серии, что обеспечило моей полке симпатичный градиент всех оттенков ^_^

[S&M]

ладно Поливанов, но там даже богомерзкий Хэпберн-транслит рядом не пробегал!

Эм... Например?
Стоп, зачем тебе тогда такая Гинтама? Тупо поржать?

А Олди я собираю только в оранжевой серии, что обеспечило моей полке симпатичный градиент всех оттенков ^_^

*Завидует* Я-то начал читать/покупать Олди ещё до появления этой серии... Оранжевая стала для меня третьей)

[Tarantir]

Lezolirendaeriserail

Эм... Например?

Например, по их мнению, организация террористов - "Джое", от простите, "Джоеши", про автора у них написано: "... мысли Сораты". Бедные, бедные, Дзёисиси и Сорачи!

Стоп, зачем тебе тогда такая Гинтама? Тупо поржать?

Мне Тайлит подарила) Прекрасный подарок, принёс мне много радости))

*Завидует*

Ну, тут беда в том, что оранжевая серия оч-чень быстро исчезает отовсюду, а выходит без предупреждения( В итоге "Нопэрапон" я так и упустила(( И места занимает немеряно - вон, алюмен одной книгой вышел, в три раза компактнее( Ох, враги в Эксмо работают

[lady Tyleetael aerLionert]

Tarantir
*чувство, что столько лет расстрела коснулись и меня*
Ну, кароче, как-то так, да)) |^|

[S&M]

Tarantir

Например, по их мнению, организация террористов - "Джое", от простите, "Джоеши", про автора у них написано: "... мысли Сораты". Бедные, бедные, Дзёисиси и Сорачи!

Хех) Жестоко)
Теперь мне ещё интереснее полистать шедевры этого издательства))

И места занимает немеряно - вон, алюмен одной книгой вышел, в три раза компактнее(

Кирпичи - наш выбор, да!

lady Tyleetael aerLionert, и с остальными примерно так же?

[lady Tyleetael aerLionert]

Lezolirendaeriserail
Ага.
На Бек стало страшно смотреть - теперь лажает не только рисовка! *рекламным голосом*

[S&M]

А я-то предполагал, что они коварно взяли какой-нибудь из уже существующих переводов мангов...

[lady Tyleetael aerLionert]

Ну, это вполне вероятно - я мангу на русском в инете не читаю, только печатную.